セラー・プラン説明会

*Please scroll down for English content.

ヨーロッパ全体で2015年はグレートヴィンテージだと評価されていています。グレートヴィンテージがリリースされる年は、高品質なワインが市場に多く出回るため、まさにご自分のセラー造りをスタートする絶好のタイミングです。

ベリー・ブラザーズ＆ラッドのセラープランに加入すると、1か月£250もしくは£500以上の積立てにより、世界中の秀逸なワインを収集し、人も羨むような自分だけのワイン・コレクションを作ることができます。20年以上の実績をもつ当社のセラープランですが、加入者には投資目的の方も、将来ご自身で飲むことを目的とされる方も、その両方が目的という方もいらっしゃいます。

弊社のファインワインチームが、投資するワインの銘柄や投資のタイミング、お客様の嗜好にあわせたセラー管理のアドバイスを提供し、お客様が誇れるような自慢のコレクションづくりのお手伝いをいたします。

セラー・プランにご興味のある方は、6月20日（月）に開催する説明会に是非ご参加ください。リラックスした雰囲気の中、サービス内容について詳しくご説明いたします。また、ご説明を聞きながら、数種類のワインもお楽しみいただきます。

参加ご希望の方は、お申込フォームよりご連絡ください。

日にち	2016年6月20日（月）
時間	19:00 – 21:00
会場	ベリー・ブラザーズ&ラッド インペリアル・ダイニングルーム
住所	東京都千代田区神田錦町3-23 メットライフ神田錦町ビル 14F 　会場地図（外部リンク）
参加費	無料
定員	10名

お申込について

●申込み先: 受け付けは終了いたしました。
お陰様で満員御礼となりました。お申し込み有り難うございます。

---

Cellar Plan Seminar

Throughout Europe, the 2015 vintage was good; in some cases, its wines promise to be great. When you get a vintage such as this – with excellent quality and quantity – there really is no better time to start a cellar.

Our Cellar Plan, which has been running for more than 20 years, is designed to suit all tastes and budgets. With a wealth of knowledge at your disposal to help you buy, store and sell your wines, you’ll be in the best-possible hands.

If you’ve often thought about starting a collection of fine wine for future drinking, investment, or both, then this evening will provide you with all you need to begin your journey. Charles Newman, our fine wine expert, will guide you through the considerations and talk to you about the services available to help you get the most out of your long-term investments. And he’ll even open a bottle or two of something special to help demonstrate his points.

Date	Monday 20th June 2016
Time	19:00 – 20:00
Place	Berry Bros. & Rudd Imperial Dining Room
Place	14F METLIFE Kanda Nishikicho Bldg. 3-23 Kanda Nishikicho, Chiyoda-ku 　MAP
Price	Free of charge
Capacity	10 people

For Reservations

●Thank you for your interest in the “Cellar Plan Seminar ”.
Due to popular demand this event has reached full capacity and registrations are now closed.